1 00:00:44,294 --> 00:00:46,963 BADO INANG'AA 2 00:00:48,047 --> 00:00:50,508 WAHUSIKA, MATUKIO, MASHIRIKA, NA MAENEO KATIKA TAMTHILIA HII NI YA UZUSHI 3 00:00:50,592 --> 00:00:53,011 WAIGIZAJI WATOTO NA WANYAMA WOTE ILIYOPIGWA KATIKA MAZINGIRA SALAMA 4 00:01:01,686 --> 00:01:06,941 {\an8}MACHI 2021 5 00:01:07,901 --> 00:01:09,152 Habari, bwana. 6 00:01:10,737 --> 00:01:12,572 Si lazima kuinama namna hiyo na timu yetu. 7 00:01:13,281 --> 00:01:15,200 Ah… Sawa. 8 00:01:16,284 --> 00:01:18,745 Alfajiri ni wakati mzuri wa kupanga programu. 9 00:01:19,788 --> 00:01:20,747 Ni kimya. 10 00:01:34,636 --> 00:01:36,346 Kuhusu bibi na babu, 11 00:01:37,639 --> 00:01:39,098 wamefurahi sana nimepata kazi 12 00:01:39,724 --> 00:01:42,352 kwamba wao daima wanachukua tabo kwa watu wa mjini. 13 00:01:44,395 --> 00:01:45,522 Na Hui-seo… 14 00:01:48,149 --> 00:01:49,234 Amefurahishwa zaidi. 15 00:01:50,151 --> 00:01:51,569 Daima anasema ana furaha. 16 00:01:52,821 --> 00:01:54,280 Sijawahi kuona mtu 17 00:01:54,948 --> 00:01:56,908 ambaye anasema hivyo kwa sauti. 18 00:01:58,868 --> 00:02:00,453 Nilidhani ni neno tu. 19 00:02:04,165 --> 00:02:06,334 Ni ya kipekee. 20 00:02:09,003 --> 00:02:10,046 Kuhusu mimi… 21 00:02:13,383 --> 00:02:14,884 Naam… 22 00:02:17,137 --> 00:02:18,972 Je, inajalisha? 23 00:02:25,145 --> 00:02:32,110 BADO INANG'AA 24 00:02:35,113 --> 00:02:37,615 Treni sasa inakaribia. 25 00:02:38,491 --> 00:02:42,954 {\an8}SEPTEMBA 2025 26 00:02:52,881 --> 00:02:53,923 Katika nafasi. 27 00:03:00,221 --> 00:03:02,348 Milango ilifunguliwa. Milango ya skrini ilifunguliwa. 28 00:03:19,324 --> 00:03:20,867 Milango inafungwa. 29 00:03:21,784 --> 00:03:23,202 Milango inafungwa. 30 00:03:23,286 --> 00:03:25,496 Milango ya skrini inafungwa. 31 00:03:30,960 --> 00:03:32,170 MTENDAJI WA TRENI 231 YEON TAE-SEO 32 00:03:38,760 --> 00:03:40,762 Habari. 33 00:03:40,845 --> 00:03:42,055 - Tae-seo, tuko hapa. - Jambo. 34 00:03:42,138 --> 00:03:43,640 - Nimeondoka. - Halo, Tae-seo. Unaenda? 35 00:03:43,723 --> 00:03:45,141 - Treni ya mwisho? - Ndio. 36 00:03:45,225 --> 00:03:47,143 Angalau tulionana. Tuonane baadaye. 37 00:03:47,227 --> 00:03:49,437 - Bahati nzuri. - Kwaheri. Bahati nzuri. 38 00:03:50,396 --> 00:03:51,856 - Bibi, mimi ... - Tulikuamuru. 39 00:03:51,940 --> 00:03:53,149 Ah, asante. 40 00:03:53,733 --> 00:03:56,569 - Je! Unataka kinywaji? - Niko kwenye treni ya 6:01 asubuhi kesho. 41 00:03:56,653 --> 00:03:57,779 Lazima niondoke baada ya hapo. 42 00:03:58,947 --> 00:04:01,074 Najua tunakula haraka kwa kazi, lakini punguza mwendo jamani. 43 00:05:12,228 --> 00:05:13,563 Umefika lini hapa? 44 00:05:14,105 --> 00:05:17,108 Nilikuwa naenda kumuona Mi-ju baada ya kufanya kazi kwa Baba, lakini ana shughuli nyingi. 45 00:05:17,692 --> 00:05:18,943 jamani. Nina njaa. 46 00:05:19,027 --> 00:05:20,528 Hebu tufanye ramyeon. 47 00:05:20,611 --> 00:05:23,823 Nilisahau kuunganisha gesi. Unajua sipiki nyumbani. 48 00:05:24,407 --> 00:05:26,200 Umesahau kwa miaka mitatu. jamani. 49 00:05:26,284 --> 00:05:28,494 Wema wangu. 50 00:05:29,746 --> 00:05:32,248 Hakika. Inatokea. 51 00:05:32,332 --> 00:05:33,708 Ni chochote unachotaka, baada ya yote. 52 00:05:39,088 --> 00:05:42,091 Hii ni nyingi mno. 53 00:05:42,175 --> 00:05:44,719 Hakika. Nadhani ni sawa kuishi hivi. 54 00:05:46,054 --> 00:05:47,680 Hii ni nini? 55 00:06:03,863 --> 00:06:05,156 Inaweza kuwa kubwa kidogo. 56 00:06:10,828 --> 00:06:13,081 Ni sauti kubwa sana kufanya hivi usiku. 57 00:06:13,956 --> 00:06:16,250 Hey, kwa nini unaishi hivi? 58 00:06:28,805 --> 00:06:30,014 Tuonane baadaye. 59 00:06:32,475 --> 00:06:33,935 Acha kunitazama hivyo. 60 00:06:34,018 --> 00:06:36,062 - Usinielekeze. Fanya hivi. - Nenda. 61 00:06:43,361 --> 00:06:46,823 Kwa nini unasema Mimi kuhudhuria harusi ya dadake Bw. Mu? 62 00:06:46,906 --> 00:06:48,366 Unapaswa kwenda. 63 00:06:48,449 --> 00:06:50,034 Unajua sina mapumziko ya wikendi. 64 00:06:50,118 --> 00:06:51,494 Njoo. 65 00:06:52,161 --> 00:06:54,372 Siku zote unasema uko busy na usiwahi kupita. 66 00:06:55,998 --> 00:06:57,875 Nijulishe ikiwa kuna kitu kimeharibika. 67 00:06:57,959 --> 00:06:59,335 Nitakuja mara moja kuirekebisha. 68 00:06:59,418 --> 00:07:03,172 Je, kitu lazima kuvunja ili uje nyumbani? 69 00:07:03,256 --> 00:07:05,675 Huoni huruma kwangu? Huh? 70 00:07:05,758 --> 00:07:08,177 Kusema kweli, sijawahi kukusumbua au chochote 71 00:07:08,261 --> 00:07:11,180 huku nikiwatunza Bibi na Babu. 72 00:07:11,264 --> 00:07:13,724 Kwa nini una shughuli nyingi kila wakati kila ninapokuita? 73 00:07:13,808 --> 00:07:15,184 Hapa inakwenda tena. 74 00:07:15,268 --> 00:07:17,353 Kama ulikuwa na shughuli ya kuchumbiana, basi itakuwa sawa. 75 00:07:17,437 --> 00:07:19,147 Lakini unahitaji kuona mtu kuoa. 76 00:07:19,230 --> 00:07:20,940 Kisha, naweza kupata wapwa na wapwa. 77 00:07:21,023 --> 00:07:22,608 Kwa njia hiyo, naweza kuwa mjomba mzuri. 78 00:07:22,692 --> 00:07:24,735 Vipi kuhusu watoto watatu? 79 00:07:24,819 --> 00:07:26,112 - Ninakata simu. - Nini? 80 00:07:26,195 --> 00:07:27,280 Hujambo-- 81 00:07:30,324 --> 00:07:32,493 ORODHA YA KUCHEZA 82 00:08:15,328 --> 00:08:19,665 {\an8}AKAUNTI YAKO INATIZAMA KWA SASA KWENYE KIFAA MBALIMBALI 83 00:09:22,562 --> 00:09:24,647 AKAUNTI YAKO INATEMBEA KWENYE KIFAA MBALIMBALI 84 00:09:27,316 --> 00:09:29,110 SIMAMA KIFAA KINGINE NA KUTIRISHA KWENYE KIFAA HIKI? 85 00:09:29,193 --> 00:09:30,027 GHAIRI 86 00:09:30,736 --> 00:09:32,738 Treni sasa inakaribia. 87 00:09:41,622 --> 00:09:42,790 Ni Eun-a. 88 00:09:44,083 --> 00:09:47,003 KITUO CHA DONGJAK 89 00:10:26,626 --> 00:10:28,461 - Bi. Mo Eun-a? - Ndiyo. 90 00:10:28,544 --> 00:10:30,087 Tafadhali njoo kwa njia hii. 91 00:10:32,465 --> 00:10:35,760 Wengi wa wageni wetu ni wasafiri peke yao. 92 00:10:35,843 --> 00:10:39,263 Wengi wao ni waandishi ambao hukaa hapa kwa muda mrefu. 93 00:10:39,805 --> 00:10:43,309 Unahitaji kuuliza wageni wa muda mrefu kwa masaa ya kutunza nyumba. 94 00:10:43,392 --> 00:10:45,811 Na tunatoa huduma ya kusafisha kwa kampuni nyingine. 95 00:10:46,771 --> 00:10:49,940 Huyu ndiye meneja wetu mpya. 96 00:10:57,365 --> 00:11:00,076 - Hapa kuna orodha ya hesabu. - Sawa. 97 00:11:00,159 --> 00:11:02,870 Hakikisha kuzima saa 4:10 asubuhi. mkali. 98 00:11:02,953 --> 00:11:05,331 Bosi wetu alisema wewe ni mkongwe 99 00:11:05,414 --> 00:11:08,292 na kusisitiza kuwa nilikuwa nayo kukukumbusha wakati wa kuacha. 100 00:11:09,210 --> 00:11:12,213 {\an8}Tunawafahamisha wageni kwenye ukurasa wa kuweka nafasi kwamba hii ni hoteli isiyo na mtu, 101 00:11:12,296 --> 00:11:14,340 lakini daima kuna wachache wanaolalamika katika hakiki. 102 00:11:14,423 --> 00:11:17,176 Kwa hivyo tafadhali wakumbushe wanapoingia. 103 00:11:17,259 --> 00:11:19,470 Mmm... Pia, 104 00:11:19,553 --> 00:11:22,515 unahitaji kuvaa juu nyeupe na chini nyeusi. 105 00:11:22,598 --> 00:11:25,434 Unahitaji tu kupata rangi sawa. Ulileta nguo zako? 106 00:11:25,518 --> 00:11:27,770 Ndiyo. Vipi kuhusu miongozo? 107 00:11:27,853 --> 00:11:29,480 Niliziweka zote kwenye mfuatiliaji. 108 00:11:30,523 --> 00:11:32,983 - Na chumba cha mapumziko? - Njia hii. 109 00:11:45,121 --> 00:11:46,956 Hiki ndicho chumba cha mapumziko. 110 00:11:50,334 --> 00:11:52,711 - Nitaiweka hapa kwa sasa. - Sawa. 111 00:11:52,795 --> 00:11:54,672 Nilitaka kutazama eneo lile. 112 00:11:56,799 --> 00:11:58,926 Nilisikia uliendesha nyumba ya wageni hapo awali. 113 00:11:59,009 --> 00:11:59,969 Ilikuwa wapi? 114 00:12:01,137 --> 00:12:02,346 Nini kilitokea? 115 00:12:08,269 --> 00:12:10,938 Angalau unapaswa kuendesha biashara yako mwenyewe. 116 00:12:11,021 --> 00:12:13,941 - Je! umepata mahali pa kuishi? - Ilibidi niondoke haraka, kwa hivyo ... 117 00:12:14,483 --> 00:12:16,193 Nafasi yangu ni nzuri sana. 118 00:12:16,277 --> 00:12:19,363 Mwenzangu ninayeishi naye ni mzuri pia. Na ninahama baada ya wiki mbili. 119 00:12:20,406 --> 00:12:21,907 Iko karibu. Ninaipendekeza sana. 120 00:12:21,991 --> 00:12:24,743 Ninakuambia kwa sababu unaonekana mzuri. 121 00:12:25,536 --> 00:12:26,745 Je! ninaweza kupata nambari yako? 122 00:13:16,670 --> 00:13:19,673 DUKA LA UMEME 123 00:13:41,487 --> 00:13:42,863 Ni muda mrefu umepita. 124 00:13:53,832 --> 00:13:55,000 Habari. 125 00:13:59,547 --> 00:14:01,382 Eun-a. 126 00:14:01,465 --> 00:14:03,008 Umekuwaje? 127 00:14:05,636 --> 00:14:06,637 Twende zetu. 128 00:14:06,720 --> 00:14:08,597 Nenda. 129 00:14:08,681 --> 00:14:09,848 Nina furaha sana. 130 00:14:12,518 --> 00:14:13,477 Ni nini? 131 00:14:22,695 --> 00:14:23,737 Picha ya baba yangu. 132 00:14:29,243 --> 00:14:30,619 Nilikuja kuichukua. 133 00:14:31,704 --> 00:14:33,831 Oh, unaweza kuchukua shuka hizi za kitanda. 134 00:14:33,914 --> 00:14:34,748 Wao ni wapya. 135 00:14:34,832 --> 00:14:36,375 Hoteli za kifahari zinazitumia. 136 00:14:36,458 --> 00:14:37,751 Unapaswa kuzitumia. 137 00:14:38,669 --> 00:14:40,421 Utazihitaji ikiwa unatulia hapa. 138 00:14:41,005 --> 00:14:42,089 Wanaonekana ghali. 139 00:14:42,172 --> 00:14:44,550 Nimesafirisha hizi ili nikupe. 140 00:14:44,633 --> 00:14:47,011 Sikuweza kupanga mambo yangu kwani niliondoka kwa haraka. 141 00:14:47,094 --> 00:14:48,387 Haya ndiyo yote ningeweza kunyakua. 142 00:14:53,100 --> 00:14:54,643 Je, una njaa? 143 00:14:54,727 --> 00:14:55,603 Ndiyo. 144 00:14:58,564 --> 00:15:00,316 Sikuweza hata kutembelea Tongyeong. 145 00:15:01,400 --> 00:15:03,235 Mambo yanawezaje kutokea hivyo? 146 00:15:03,319 --> 00:15:04,528 Yote yameisha. 147 00:15:04,612 --> 00:15:06,030 Kwa kweli nimefarijika. 148 00:15:07,406 --> 00:15:09,033 Nilipofunga nyumba ya wageni, 149 00:15:09,116 --> 00:15:11,493 Nilikasirika, nilishangaa, na kuumia moyo kwa miezi. 150 00:15:12,077 --> 00:15:13,579 Lakini nimefarijika kuiacha. 151 00:15:21,253 --> 00:15:23,422 - Je, hii ni kimchi ya mama yako? - Ndio. 152 00:15:23,505 --> 00:15:24,715 Ni kitamu. 153 00:15:24,798 --> 00:15:25,966 Kula juu. 154 00:15:26,592 --> 00:15:28,385 Unaweza kuwa nayo yote. 155 00:15:30,054 --> 00:15:32,973 Unaweza kukaa hapa na kuchukua muda wako kutafuta mahali. 156 00:15:34,266 --> 00:15:36,769 Ingawa ni mbali kidogo, unaweza kusafiri kutoka hapa. 157 00:15:36,852 --> 00:15:38,395 Hapana, sihitaji kukaa hapa. 158 00:15:38,479 --> 00:15:40,689 - Ninaweza kulala mahali pa kazi. - Tangu lini? 159 00:15:40,773 --> 00:15:42,274 Nina bahati nzuri. 160 00:15:42,358 --> 00:15:44,401 Nilipata kazi huko Seoul ndani ya masaa kadhaa. 161 00:15:44,485 --> 00:15:46,445 Mtangulizi wangu aliniunganisha na mahali pake pa zamani. 162 00:15:46,528 --> 00:15:50,032 Na rafiki yangu atakuwa mbali ghafla kwa muda wa wiki moja, hivyo alisema kukaa huko. 163 00:15:50,115 --> 00:15:50,950 Iko katika Seoul. 164 00:15:52,034 --> 00:15:55,120 Kila kitu kimekuwa kikienda sawa baada ya kuamua kuja Seoul. 165 00:15:55,996 --> 00:15:57,206 Bado, 166 00:15:57,289 --> 00:16:00,626 kama mahali unapokaa si pazuri, unaweza kurudi hapa. 167 00:16:00,709 --> 00:16:01,961 Seung-jun alisema unaweza pia. 168 00:16:06,882 --> 00:16:08,759 Amelewa tena. 169 00:16:08,842 --> 00:16:10,844 Nilimwambia aje nyumbani mapema leo. 170 00:16:10,928 --> 00:16:12,888 Kwa nini unaweka kubadilisha nenosiri? 171 00:16:12,972 --> 00:16:15,015 Eun-a! Sio lazima utoke! 172 00:16:15,099 --> 00:16:17,017 Kaa hapo, Eun-a! Ni sawa! 173 00:16:17,101 --> 00:16:18,310 Una kelele sana! 174 00:16:20,354 --> 00:16:22,898 - Nilikuambia uje nyumbani mapema. - Eun-a. 175 00:16:23,607 --> 00:16:24,566 Naam… 176 00:16:24,650 --> 00:16:26,902 Angalia jinsi sote tumefanikiwa! 177 00:16:26,986 --> 00:16:31,949 Wanafunzi wa kati kutoka nchini wamekutana tena mjini Seoul. 178 00:16:32,032 --> 00:16:33,242 Huyu ni Suwon. 179 00:16:34,284 --> 00:16:35,119 Umekuwa vizuri? 180 00:16:35,202 --> 00:16:36,453 Kama. 181 00:16:36,537 --> 00:16:40,290 Eun-a, wewe ndiye Nina wivu zaidi ulimwenguni. 182 00:16:40,374 --> 00:16:41,417 Zipu na uondoke. 183 00:16:41,500 --> 00:16:43,127 - Unajua kwanini? - Haraka. 184 00:16:43,210 --> 00:16:44,962 - Nenda unawe mikono yako. - Umeacha kazi. 185 00:16:45,045 --> 00:16:46,296 - Unanuka. - Unapata mpya. 186 00:16:46,380 --> 00:16:47,965 Unaacha na kupata mpya. 187 00:16:48,048 --> 00:16:50,634 Unaenda kwenye maeneo yote mazuri kama Namhae na Tongyeong. 188 00:16:50,718 --> 00:16:52,636 - Bila kutaja Hawaii, sawa? - Nenda ndani! 189 00:16:52,720 --> 00:16:56,515 Nataka kuishi kwa uhuru pia sasa! 190 00:16:56,598 --> 00:16:58,600 Jamani, je, utaifunga? 191 00:16:59,435 --> 00:17:01,228 Ni muda umepita hatujamuona… 192 00:17:04,023 --> 00:17:08,068 Kituo hiki ni Dongjak. 193 00:17:08,152 --> 00:17:11,363 Milango iko upande wako wa kulia. 194 00:17:11,447 --> 00:17:15,200 Kituo hiki ni Dongjak. 195 00:17:27,713 --> 00:17:33,010 Milango inafungwa. 196 00:17:45,773 --> 00:17:50,694 Treni ya Buramsan sasa inakaribia. 197 00:18:02,372 --> 00:18:03,791 Naomba usikivu wako, tafadhali? 198 00:18:03,874 --> 00:18:07,586 Tutasimama kwa muda kudumisha umbali sahihi kati ya treni. 199 00:18:15,636 --> 00:18:17,054 SEONG-CHAN 200 00:18:33,987 --> 00:18:35,864 Milango inafungwa. 201 00:18:36,657 --> 00:18:40,035 Milango imefungwa. Milango ya skrini imefungwa. Treni inaondoka. 202 00:20:19,218 --> 00:20:22,262 Nitakaa Seoul kwa muda kuanzia leo, 203 00:20:22,346 --> 00:20:24,514 kama ulivyokaa katika Yeonwoo kwa muda, Baba. 204 00:20:25,641 --> 00:20:26,725 Nitakuwa Seoul. 205 00:20:28,477 --> 00:20:29,770 Kwa muda tu pia. 206 00:20:32,773 --> 00:20:35,692 - Nambari ya chumba chetu ilikuwa nini? - Ni chumba mwishoni. 207 00:21:07,182 --> 00:21:08,392 Ni milimita 13. 208 00:21:09,059 --> 00:21:09,893 Kumi na tatu. 209 00:21:36,837 --> 00:21:37,963 Hujambo? 210 00:21:39,923 --> 00:21:42,134 Hakika. Nimeipata. Nitaibadilisha. 211 00:21:42,676 --> 00:21:43,593 Nilisahau. 212 00:21:44,678 --> 00:21:45,679 Sawa, kwaheri. 213 00:21:45,762 --> 00:21:47,723 nilikuwa nimesahau kwamba nilishiriki akaunti yangu 214 00:21:49,224 --> 00:21:51,101 na sababu ya kuishiriki. 215 00:21:53,312 --> 00:21:54,479 Nilikuwa nimesahau yote kuihusu. 216 00:22:10,287 --> 00:22:11,788 - Habari. - Habari. 217 00:22:11,872 --> 00:22:13,498 - Kukaa Youngwon? - Ndiyo. 218 00:22:13,999 --> 00:22:15,375 Haya basi. 219 00:22:15,459 --> 00:22:17,169 - Asante. - Hakika. Kuwa na siku njema. 220 00:22:17,252 --> 00:22:18,211 Wewe pia. 221 00:22:23,050 --> 00:22:24,634 Asante kwa kazi yako, bibi. 222 00:22:25,844 --> 00:22:27,304 Ni nini na maua? 223 00:22:28,221 --> 00:22:30,307 Ni kusherehekea siku yangu ya kwanza ya kazi. 224 00:22:30,390 --> 00:22:31,975 Kwa wiki ya kwanza tu. 225 00:22:32,059 --> 00:22:33,685 Ni ibada ya kibinafsi. 226 00:22:58,085 --> 00:23:01,963 Kituo hiki ni Isu, Kituo cha Chuo Kikuu cha Chongshin. 227 00:23:02,047 --> 00:23:03,423 Milango iko upande wako wa kulia. 228 00:23:16,228 --> 00:23:17,479 Katika nafasi. 229 00:23:18,271 --> 00:23:21,441 - Milango ya skrini inafunguka. - Milango inafunguliwa. 230 00:23:21,525 --> 00:23:23,568 Milango ilifunguliwa. Milango ya skrini ilifunguliwa. 231 00:23:23,652 --> 00:23:26,488 Tafadhali tazama hatua yako. 232 00:23:26,571 --> 00:23:31,034 Treni 4654, tafadhali simama kwa dakika ya ziada. 233 00:23:32,119 --> 00:23:34,621 Hii ni Treni 4654. Ombi la kusimama ni kubwa na wazi. 234 00:23:37,624 --> 00:23:39,918 Naweza kukusikiliza, tafadhali? 235 00:23:41,628 --> 00:23:43,755 Ili kudumisha umbali unaofaa na treni mbele, 236 00:23:43,839 --> 00:23:47,926 tutakuwa tumesimama kwa dakika moja kabla ya kuondoka. 237 00:23:50,428 --> 00:23:51,596 Tae-seo. 238 00:24:29,176 --> 00:24:33,305 Treni 4654, unaweza kuondoka sasa. 239 00:24:34,723 --> 00:24:38,143 Milango inafungwa. 240 00:24:58,622 --> 00:25:00,707 Milango imefungwa. Milango ya skrini imefungwa. 241 00:25:01,499 --> 00:25:02,626 Treni inaondoka. 242 00:25:24,189 --> 00:25:29,736 Tafadhali tazama hatua yako. 243 00:25:47,921 --> 00:25:50,257 TRENI YA MWISHO KWA OIDO TRENI YA MWISHO KWA ANSAN 244 00:25:58,807 --> 00:26:00,767 KITENGO cha 610 245 00:26:04,062 --> 00:26:06,606 Niko njiani. Niko katika Kituo cha Isu. 246 00:26:06,690 --> 00:26:10,277 Haya, jamaa huyo wa Seong-chan aliniita nje ya bluu. 247 00:26:10,360 --> 00:26:13,029 Baada ya kumwambia ulikuwa unakuja kwangu leo, 248 00:26:13,113 --> 00:26:15,198 Niligundua tungekuwa kwenye shida kama ataingia hapa. 249 00:26:17,117 --> 00:26:20,495 Na-yeong anadhani tunajuana kupitia Seong-chan. 250 00:26:20,578 --> 00:26:23,832 Nilimwambia utanipigia simu ulipofika Kituo cha Isu 251 00:26:23,915 --> 00:26:26,418 na tungekutana huko. Nilikimbia tu na kuendelea. 252 00:26:27,294 --> 00:26:29,170 Hatasubiri kwa ajili yako huko, sivyo? 253 00:26:32,173 --> 00:26:33,800 Nitakupigia tena. 254 00:26:40,974 --> 00:26:42,559 Unafanya nini hapa? 255 00:26:44,352 --> 00:26:45,437 Eun-a. 256 00:26:52,485 --> 00:26:53,653 Twende Tongyeong. 257 00:26:53,737 --> 00:26:54,779 Hapana. 258 00:26:55,780 --> 00:26:56,906 Nilikuambia nahitaji mapumziko. 259 00:26:56,990 --> 00:27:00,368 Ulitoweka baada ya kusema utaenda na kufunga nyumba ya wageni. 260 00:27:03,663 --> 00:27:06,416 Milango inafunguka. 261 00:27:27,520 --> 00:27:29,397 Lazima ujue pia! 262 00:27:55,006 --> 00:27:56,257 Eun-a! 263 00:28:17,612 --> 00:28:18,613 Eun-a. 264 00:28:19,280 --> 00:28:20,657 Eun-a. 265 00:28:42,762 --> 00:28:44,055 Yeon Tae-seo. 266 00:29:13,001 --> 00:29:14,502 SEONG-CHAN 267 00:29:36,941 --> 00:29:39,194 Tumekuwa wenzetu kwa miaka kumi. 268 00:29:39,277 --> 00:29:41,237 Kwa nini uwe kwenye mapumziko wakati hatukuwa hata kitu? 269 00:29:42,113 --> 00:29:45,158 Kwa njia hiyo, hukuweza kuwasiliana nami na kutoa habari mbaya. 270 00:29:45,241 --> 00:29:47,869 Tulifanya kazi kama washirika, kwa hivyo tunapaswa kushiriki kufungwa. 271 00:29:48,453 --> 00:29:50,288 Ndiyo, sisi ni wenzake. Una furaha sasa? 272 00:29:51,372 --> 00:29:52,874 Ni mwendo wao wa kawaida. 273 00:29:52,957 --> 00:29:55,668 Ikiwa biashara ni nzuri, watatoka nje wanaoiendesha na kuichukua. 274 00:29:55,752 --> 00:29:57,879 Tulidanganywa na watu wa nje wenye nia mbaya. 275 00:29:57,962 --> 00:29:59,964 Haikuwa kosa lako. Tunaposhinda suti-- 276 00:30:00,048 --> 00:30:01,216 Kwa hivyo kuna nini ndani yake? 277 00:30:01,299 --> 00:30:02,717 Hatuwezi kuwaacha wakimbie... 278 00:30:05,887 --> 00:30:07,889 Hatuwezi kuwaruhusu kufanya biashara ama. 279 00:30:07,972 --> 00:30:10,475 Pia itakuwa hasara kwao ikiwa suti itavuta. 280 00:30:10,558 --> 00:30:11,935 Nitaliona hili hadi mwisho. 281 00:30:13,353 --> 00:30:15,355 Kwa kweli sitaki kujua. 282 00:30:16,189 --> 00:30:17,816 Sitaki kusikia kuhusu hilo. 283 00:30:26,825 --> 00:30:28,201 Umefika mbali sana. 284 00:30:29,369 --> 00:30:30,578 Kwa nini Seoul? 285 00:30:34,415 --> 00:30:36,167 Nitatembelea mara nyingi. 286 00:30:36,251 --> 00:30:39,712 Usifanye. Nachukia kwenda na kurudi na ratiba zinazolingana. 287 00:30:42,006 --> 00:30:43,883 Kazi hapa ni rahisi na rahisi. 288 00:30:44,634 --> 00:30:46,261 Ni nzuri kwa kupitisha wakati. 289 00:30:46,344 --> 00:30:47,512 Najisikia raha. 290 00:30:53,810 --> 00:30:55,728 Umepitia mengi sana. 291 00:30:56,980 --> 00:30:58,731 Fika nyumbani salama. 292 00:33:03,189 --> 00:33:04,399 Habari, Bw. Mu. 293 00:33:04,482 --> 00:33:07,026 Haya, kwa nini ulituma pesa nyingi sana za zawadi ya harusi? 294 00:33:07,652 --> 00:33:08,695 Sio kitu. 295 00:33:08,778 --> 00:33:10,989 Nilipaswa kuwa huko. 296 00:33:11,072 --> 00:33:14,909 Hukuhitaji kuja. Uko na shughuli. Na Hui-seo alisaidia sana. 297 00:33:14,993 --> 00:33:18,621 Alikusanya pesa zote kwenye mapokezi na kukabidhiwa tiketi za chakula. 298 00:33:18,705 --> 00:33:20,999 Wanafunzi wengi zaidi walikuja kuliko ilivyotarajiwa, hivyo ilikuwa hectic. 299 00:33:21,082 --> 00:33:22,875 Lakini Hui-seo alishughulikia kila kitu. 300 00:33:22,959 --> 00:33:25,044 Je! wanafunzi wenzangu walikuja pia? 301 00:33:25,128 --> 00:33:27,088 Ili kuwaita wanafunzi wenzako watakuwa… 302 00:33:27,171 --> 00:33:29,257 Wale ambao unaweza kuwajua kweli… 303 00:33:29,340 --> 00:33:30,717 Eun-a... 304 00:33:31,426 --> 00:33:33,469 Hujasikia kutoka kwake, sivyo? 305 00:33:34,220 --> 00:33:37,306 Hapana. Hakuna mtu aliyesikia chochote kutoka kwake. 306 00:33:37,390 --> 00:33:39,350 Hujawasiliana naye ama, sawa? 307 00:33:40,309 --> 00:33:41,686 Hapana. 308 00:33:41,769 --> 00:33:43,104 Je, ilikuwa mwezi uliopita? 309 00:33:43,187 --> 00:33:45,481 Ombi liliwasilishwa chini ya jina la Eun-a. 310 00:33:46,190 --> 00:33:48,401 Nilisikia hati iliwasilishwa kwa njia mbaya sana, 311 00:33:49,027 --> 00:33:51,654 akiomba kubomoa nyumba yake. 312 00:33:52,822 --> 00:33:54,907 Kama unavyojua, mke wangu anafanya kazi katika ofisi ya mji. 313 00:33:55,616 --> 00:33:59,579 Kubomoa nyumba iliyo wazi inahitaji nyaraka nyingi ngumu, 314 00:33:59,662 --> 00:34:03,207 lakini kulikuwa na karatasi moja tu yenye jina la Eun-a. 315 00:34:08,504 --> 00:34:09,797 Ilikuja kwa barua. 316 00:34:11,257 --> 00:34:12,842 {\an8}Hati hii haina maana. 317 00:34:12,925 --> 00:34:15,803 {\an8}Kubomoa nyumba iliyo wazi hutengeneza mizigo ya lori, 318 00:34:15,887 --> 00:34:17,764 kwa hivyo inahitaji anwani ya uwasilishaji. 319 00:34:17,847 --> 00:34:19,057 Waliandika nyumba ya Eun-a. 320 00:34:19,766 --> 00:34:23,352 Basi baada ya kubomoa nyumba, walitaka taka zirundikwe hapo? 321 00:34:24,479 --> 00:34:26,564 Hakuna nambari ya simu, kwa hivyo sielewi. 322 00:34:29,358 --> 00:34:31,069 Huh? Habari, Tae-seo! 323 00:34:31,152 --> 00:34:32,653 Nini duniani? 324 00:34:32,737 --> 00:34:33,905 Huyo ni ndugu yangu. 325 00:34:33,988 --> 00:34:35,490 {\an8}- Naona. - Halo, Tae-seo! 326 00:34:35,573 --> 00:34:37,658 {\an8}- Yeye ni fahari ya Yeonwoo. - Haki. 327 00:34:37,742 --> 00:34:39,077 Nini kinakuleta hapa? 328 00:34:39,160 --> 00:34:40,244 Ulipaswa kuniambia. 329 00:34:40,328 --> 00:34:42,246 Yeye ndiye niliyezungumza juu yake kila wakati. 330 00:34:42,330 --> 00:34:44,749 - Wenzangu katika ofisi ya posta. - Habari. 331 00:34:44,832 --> 00:34:45,750 Huyu ndiye mshauri wangu. 332 00:34:45,833 --> 00:34:47,752 Hui-seo aliniambia mengi kuhusu wewe. 333 00:34:51,964 --> 00:34:53,216 {\an8}Kwa nini uko hapa? 334 00:34:55,760 --> 00:34:57,887 Miaka mitatu iliyopita, ulijitokeza ghafla siku ya wiki 335 00:34:58,679 --> 00:35:01,516 na kurusha bomu, ukisema umeacha hiyo kampuni kubwa. 336 00:35:02,266 --> 00:35:03,601 Damn it, bado nina kiwewe. 337 00:35:03,684 --> 00:35:06,521 Unalalamika nije au la. 338 00:35:06,604 --> 00:35:07,563 kazi vipi? 339 00:35:07,647 --> 00:35:09,774 Ofisi ya posta haiwezi kukimbia bila mimi. 340 00:35:09,857 --> 00:35:11,692 Si nilikuambia hilo tayari? 341 00:35:12,360 --> 00:35:14,362 Usijali kuhusu mimi. 342 00:35:15,738 --> 00:35:16,989 Hiyo ni kweli. 343 00:35:18,074 --> 00:35:21,119 Ungewajibika sana maisha yako yote. Kwa nini unaigiza sasa? 344 00:35:21,202 --> 00:35:23,287 Unafanya tu chochote unachotaka. 345 00:35:23,371 --> 00:35:27,458 Sikuwahi kufikiria Ningekuwa na wasiwasi juu yako nilipokuwa mkubwa. 346 00:35:33,214 --> 00:35:35,967 Habari. Kula kwanza. Sawa? 347 00:35:36,050 --> 00:35:38,719 Sikuweza kujiandaa sana kwani ulikuja bila taarifa. 348 00:35:39,470 --> 00:35:42,348 Nitalishughulikia hili kwani niko hapa. Je, kuna kitu kingine chochote? 349 00:35:42,431 --> 00:35:44,225 Hapana. Njoo tu kula. 350 00:35:47,603 --> 00:35:48,938 Hebu tuweke hili hapa. 351 00:35:49,021 --> 00:35:50,439 Babu inachukua muda. 352 00:35:51,274 --> 00:35:54,360 Alikuwa mchapakazi alipofanya kazi kwenye mashamba ya wengine. 353 00:35:54,443 --> 00:35:57,446 Sasa kwa kuwa tuna shamba letu, kimsingi anaishi huko. 354 00:35:57,530 --> 00:35:59,532 Ni vizuri kuwa na shamba letu wenyewe, unajua. 355 00:35:59,615 --> 00:36:03,452 Tunapata kuishi kwa raha katika umri huu shukrani kwa wajukuu zetu. 356 00:36:04,745 --> 00:36:07,957 Wema. Nimesahau kimchi. Nitaenda kuichukua. 357 00:36:08,040 --> 00:36:11,002 - Nitaenda kuweka hii kwenye hifadhi basi. - Sawa. 358 00:36:42,575 --> 00:36:47,538 {\an8}MART 359 00:37:15,191 --> 00:37:17,360 Ndiyo? Ni nini? 360 00:37:19,028 --> 00:37:20,738 Gosh, angalia ni nani. 361 00:37:21,489 --> 00:37:22,490 Umekuwaje? 362 00:37:22,573 --> 00:37:25,576 Eun-a alikuwa hapa, sivyo? 363 00:37:26,160 --> 00:37:28,329 Michoro hii ya mboga ni yake. 364 00:37:29,080 --> 00:37:30,081 Yeye haji hapa. 365 00:37:31,123 --> 00:37:32,500 Samahani. 366 00:37:45,096 --> 00:37:46,138 Tafadhali mpe hii. 367 00:37:46,222 --> 00:37:47,640 {\an8}010-0922-1109 YEON TAE-SEO 368 00:37:47,723 --> 00:37:49,976 {\an8}Nilikutana naye kwa bahati huko Seoul. 369 00:37:52,228 --> 00:37:53,396 Lo... 370 00:37:53,479 --> 00:37:56,107 Je, Eun-a anaendelea vizuri huko Seoul? 371 00:37:57,358 --> 00:37:59,235 Sidhani hivyo. 372 00:38:00,820 --> 00:38:01,904 Nilimwona kwa bahati tu. 373 00:38:02,947 --> 00:38:05,825 Umekosea. Yuko sawa. 374 00:38:11,122 --> 00:38:12,581 Hapa. 375 00:38:12,665 --> 00:38:15,835 Yeye hunitumia kadi za Krismasi kila mwaka. 376 00:38:15,918 --> 00:38:21,257 Walitumwa kutoka hoteli na hosteli. Hayo yalikuwa maeneo aliyofanyia kazi. 377 00:38:22,174 --> 00:38:23,175 Huyu. 378 00:38:24,969 --> 00:38:26,262 Ni kutoka mwaka jana. 379 00:38:35,313 --> 00:38:37,315 Bibi, umekuwaje? 380 00:38:38,065 --> 00:38:41,152 Nadhani nitatulia hapa. 381 00:38:42,611 --> 00:38:43,904 Amekuwa vizuri. 382 00:38:53,956 --> 00:38:55,041 Sitisha. 383 00:38:56,125 --> 00:38:57,168 Hebu tuache… 384 00:38:58,336 --> 00:38:59,837 na wasiwasi na kila kitu kingine. 385 00:39:01,172 --> 00:39:02,173 Hakuna zaidi. 386 00:39:24,862 --> 00:39:27,365 Ninaambatisha picha kwa kuwa inaweza kufichuliwa. 387 00:39:27,448 --> 00:39:28,824 Ni inchi 5 kwa 7. 388 00:39:28,908 --> 00:39:32,161 Hakuna glasi. Na angalau 10 cm ya ukingo. 389 00:39:33,079 --> 00:39:36,874 Unaweza kupata Urithi wa Kitamaduni wa Wananchi: Old House online. 390 00:39:40,294 --> 00:39:42,004 NITAPATA MAANA IKIWA DUNIA HAITAFANYA 391 00:39:42,088 --> 00:39:42,922 Kwa mpangilio, 392 00:39:43,714 --> 00:39:47,176 wao ni mwaloni, cherry, walnut, na maple. 393 00:39:48,052 --> 00:39:49,178 Angalia jinsi wangeonekana. 394 00:39:52,473 --> 00:39:54,350 Unaweza kuacha kando 395 00:39:54,975 --> 00:39:57,228 au vuta fremu kwa nguvu zaidi. 396 00:39:58,854 --> 00:40:00,314 Hmm... 397 00:40:02,024 --> 00:40:03,025 Huyu. 398 00:40:04,443 --> 00:40:06,987 Kuacha pembezoni itakuwa nzuri. 399 00:40:07,071 --> 00:40:08,531 Je, tunaweza kutumia karatasi za kitamaduni? 400 00:40:08,614 --> 00:40:09,990 Ndiyo, tunaweza. 401 00:40:12,076 --> 00:40:13,285 Kazi yako ya siku ni nini? 402 00:40:17,623 --> 00:40:18,791 Mimi ni mwendeshaji wa treni. 403 00:40:19,917 --> 00:40:21,377 naona. 404 00:40:21,460 --> 00:40:22,837 Na wewe hufanyi kazi leo? 405 00:40:22,920 --> 00:40:25,047 Nafanya kazi kesho mchana. Ni zamu ya usiku. 406 00:40:25,840 --> 00:40:27,716 Jumla ya watano. Na jina lako? 407 00:40:29,176 --> 00:40:31,303 Mimi ni A-sol. 408 00:40:31,387 --> 00:40:32,930 Bi. Im A-sol. 409 00:40:34,265 --> 00:40:35,808 Aina ya kuni ni mwaloni. 410 00:40:36,642 --> 00:40:37,977 Kufikia wiki ya tatu… 411 00:40:39,478 --> 00:40:41,105 ya mwezi ujao. Je, hiyo ni sawa? 412 00:40:42,022 --> 00:40:43,858 Je, kuna faida gani kuwa mwendeshaji wa treni? 413 00:40:45,276 --> 00:40:46,402 Naam… 414 00:40:47,778 --> 00:40:51,031 Ni vizuri kwa sababu siwezi kuleta kazi nyumbani. 415 00:40:51,115 --> 00:40:53,534 Hiyo ni nzuri. 416 00:40:53,617 --> 00:40:54,952 Nina swali pia. 417 00:40:55,661 --> 00:40:57,913 Nini kilikufanya uamue kuniagiza kwa kazi hii? 418 00:40:58,497 --> 00:41:01,041 Sijawahi kufanya hivi kwa mtu yeyote zaidi ya wenzangu. 419 00:41:01,959 --> 00:41:03,502 Ilikuwa kwenye mgahawa. 420 00:41:04,253 --> 00:41:08,841 Picha ya mandhari ilikuwa na fremu inayostahili ya kuwa katika nyumba ya sanaa, hivyo niliuliza. 421 00:41:08,924 --> 00:41:11,385 Na nikaangalia akaunti ya media ya kijamii iliyoandikwa nyuma. 422 00:41:12,261 --> 00:41:15,347 Pia, naweza kukuagiza kwa sura nyingine? 423 00:41:15,431 --> 00:41:17,600 Hii haina tarehe ya mwisho. Ni kwa uchoraji wa mafuta. 424 00:41:17,683 --> 00:41:20,019 Lo, ni kubwa kiasi gani? 425 00:41:20,102 --> 00:41:21,979 Naam, ni kuhusu… 426 00:41:22,062 --> 00:41:23,314 Kuhusu hii kubwa? 427 00:41:23,397 --> 00:41:26,025 Au labda hii kubwa? 428 00:41:27,568 --> 00:41:28,527 Um... 429 00:41:29,361 --> 00:41:31,405 Tafadhali nipe dakika tano. 430 00:41:34,533 --> 00:41:35,576 Pole? 431 00:41:47,421 --> 00:41:48,297 Nini duniani? 432 00:41:56,180 --> 00:41:58,599 - Hii ndio. - Unaishi karibu? 433 00:41:58,682 --> 00:42:00,768 - Ndiyo. - Nita… 434 00:42:00,851 --> 00:42:04,438 Huu ni mchoro wa kwanza ambao nimewahi kununua. 435 00:42:04,522 --> 00:42:06,982 Ilianguka kwenye sakafu kamba yake ilipokatika, 436 00:42:08,359 --> 00:42:10,319 na sura ikavunjwa. 437 00:42:10,402 --> 00:42:13,948 Sijawahi kufanya kazi na uchoraji hapo awali. Kweli ni kubwa. 438 00:42:14,031 --> 00:42:16,075 Nzuri. Nilitaka sura mpya kabisa. 439 00:42:17,409 --> 00:42:19,036 Takriban, ni kubwa kiasi gani? 440 00:42:20,371 --> 00:42:21,830 Sina mkanda wa kupimia. 441 00:42:23,123 --> 00:42:24,833 Hapana, ni sawa. 442 00:42:24,917 --> 00:42:27,419 Unaweza kuchukua vipimo halisi nyumbani na kuzituma kwangu. 443 00:42:27,503 --> 00:42:28,671 Sawa. 444 00:42:30,214 --> 00:42:31,966 Ngoja nipige picha kwanza. 445 00:42:32,633 --> 00:42:33,717 Je, ni sawa? 446 00:42:45,062 --> 00:42:48,190 Mmiliki wa mgahawa aliniambia mtengenezaji wa fremu aliwahi kuwa mpanga programu. 447 00:42:48,274 --> 00:42:50,109 Wewe ni yeye, sawa? 448 00:42:50,192 --> 00:42:51,777 Ulikuwa mgahawa gani? 449 00:42:51,860 --> 00:42:54,446 Ile iliyo chini ya kituo cha utafiti. 450 00:42:54,530 --> 00:42:56,365 naona. Kituo cha masomo cha Hyeong-seok. 451 00:42:57,157 --> 00:42:58,867 Kisha, nadhani huyo ni mimi. 452 00:42:58,951 --> 00:43:02,246 Hivyo ndivyo mlivyokuwa mkifanya. naona. 453 00:43:02,329 --> 00:43:03,872 Kwa nini? Je! kuna kitu kilitokea? 454 00:43:05,457 --> 00:43:07,876 Naam, kama mimi, 455 00:43:07,960 --> 00:43:09,461 mambo yalitokea nyumbani, 456 00:43:09,545 --> 00:43:11,338 na sura ambayo ilikuwa nzuri kwa miaka kumi 457 00:43:11,422 --> 00:43:13,257 ilianguka sakafuni wakati kamba yake ilipokatika. 458 00:43:13,340 --> 00:43:14,466 Je, si ajabu? 459 00:43:15,926 --> 00:43:19,221 Nadhani swali kama hilo itashangaza kwani tumekutana hivi punde. 460 00:43:20,139 --> 00:43:22,016 Naam, hakuna kilichotokea. 461 00:43:22,099 --> 00:43:24,476 Na mimi huulizwa kila wakati, kwa hivyo sijali. 462 00:43:24,560 --> 00:43:27,438 Ah, naona. Unaulizwa hivyo kila wakati. 463 00:43:28,272 --> 00:43:29,356 Ilikuwa… 464 00:43:30,441 --> 00:43:32,651 siku ya ajabu kwangu pia. 465 00:43:33,694 --> 00:43:37,406 Ilikuwa ni kama nyakati za zamani walikuja pamoja na… 466 00:43:38,907 --> 00:43:40,951 Mimi si mzuri kwa maneno. 467 00:43:42,536 --> 00:43:45,080 Lakini kulikuwa na siku kama hiyo. 468 00:43:56,342 --> 00:43:58,260 Je, una uhakika huhitaji usaidizi wowote? 469 00:43:59,011 --> 00:43:59,928 Nina hakika. 470 00:44:29,833 --> 00:44:34,546 KUFUNGUA UPYA BAADA YA UKARABATI MAEUM STUDY CAFÉ 471 00:44:40,511 --> 00:44:42,638 Je, uliona kwamba sasa ni mkahawa wa kusoma? 472 00:44:42,721 --> 00:44:44,139 Ndiyo, nilifanya. 473 00:44:44,640 --> 00:44:48,268 Ilionekana kung'aa sana baada ya kufungua madirisha yote. 474 00:44:48,352 --> 00:44:51,271 Nyuma, kuifanya giza ilifanya iwe bora kuzingatia. 475 00:44:51,355 --> 00:44:52,523 Lakini sasa, ni kuhusu uwazi. 476 00:44:52,606 --> 00:44:55,401 Wanazingatia vyema zaidi huku watu wakienda na kurudi. 477 00:44:55,484 --> 00:44:57,319 Bibi, ni mimi. 478 00:44:57,403 --> 00:44:59,613 - Jambo. - Nguruwe mbili za kukaanga zenye viungo. 479 00:45:00,614 --> 00:45:01,740 Ilikuwa ni huyo. 480 00:45:02,616 --> 00:45:03,909 Ulifanya hivyo. 481 00:45:03,992 --> 00:45:06,787 Kwa hivyo ulikuwa wewe ambaye alimwambia mmiliki hapa kuhusu kazi yangu ya zamani. 482 00:45:06,870 --> 00:45:08,831 Unazungumzia nini ghafla? 483 00:45:11,166 --> 00:45:12,334 Je, unataka kunywa? 484 00:45:12,418 --> 00:45:14,086 Oh, hii ni nadra. 485 00:45:14,169 --> 00:45:15,379 Unapigiwa simu. 486 00:45:26,682 --> 00:45:27,808 Hapana. 487 00:45:30,811 --> 00:45:34,231 - Ilikuwa nambari isiyojulikana. - Kwa nini ulijibu basi? 488 00:45:34,314 --> 00:45:37,192 - Bibi, omelet iliyovingirwa pia! - Sawa. 489 00:45:51,748 --> 00:45:53,250 Kwa miaka kumi, nilisahau. 490 00:45:54,543 --> 00:45:55,794 Walikuwa wamekwenda. 491 00:45:56,378 --> 00:45:58,922 Lakini je, wasiwasi wa zamani unaweza kurudi? 492 00:45:59,006 --> 00:46:01,717 Ikiwa ni miaka kumi iliyopita, hiyo ni baada ya kuingia chuo kikuu. 493 00:46:02,593 --> 00:46:04,553 Basi, kuna uwezekano si kuhusu familia yako. 494 00:46:04,636 --> 00:46:07,306 Huongelei mambo hiyo inakutia wasiwasi sana. 495 00:46:08,682 --> 00:46:12,060 Ulikuwa unaipitia kweli kabla ya kufanya kazi yako ya kijeshi. 496 00:46:12,144 --> 00:46:14,605 Ilikuwa ni kuhusu msichana, 497 00:46:14,688 --> 00:46:18,358 lakini haungezungumza tu juu yake kwa sababu ulisema itakukumbusha. 498 00:46:18,442 --> 00:46:20,694 Ulisema utakufa ikiwa ulizungumza juu yake kwa sauti kubwa. 499 00:46:20,777 --> 00:46:24,281 Kwa hivyo ikiwa unazungumza juu yake, sio shida. 500 00:46:24,364 --> 00:46:26,241 Kama ni tatizo kweli, hujawahi kutaja. 501 00:46:26,325 --> 00:46:27,910 Unaogopa itakusumbua. 502 00:46:30,621 --> 00:46:31,997 Sawa. 503 00:46:32,080 --> 00:46:34,625 jamani. Hiyo ilikuwa ni. 504 00:46:34,708 --> 00:46:37,878 Nimefanya kazi kama kituo cha masomo meneja kwa miaka kumi. 505 00:46:37,961 --> 00:46:42,508 Niko kwenye kilele cha kutia moyo na kuwashauri watoto ambao hawasomi. 506 00:46:42,591 --> 00:46:44,384 "Wewe jambo. Ni juu yako katika mwisho." 507 00:46:44,468 --> 00:46:47,721 "Mtu huyo anaishi maisha yake kwa masharti yake mwenyewe." 508 00:46:47,804 --> 00:46:49,932 "Hawezi kushika pombe yake, lakini kila anapokunywa, 509 00:46:50,015 --> 00:46:52,601 anawaza tu la kufanya na mwelekeo wake maishani." 510 00:46:52,684 --> 00:46:55,062 "Unapaswa kuzingatia hilo pia." 511 00:46:55,145 --> 00:46:57,940 "Na akaingia Chuo Kikuu cha Kitaifa cha Hanguk." 512 00:46:58,023 --> 00:47:01,026 "Alikuwa anakaa kwenye kiti cha kwanza." Ninamalizia kwa kukuza kituo cha masomo. 513 00:47:02,611 --> 00:47:06,490 Kwa hivyo, acha kurudisha wasiwasi wa zamani. 514 00:47:06,573 --> 00:47:07,658 Sawa? 515 00:47:07,741 --> 00:47:11,036 Je, tayari umesahau aina ya siku zijazo mama yako alitamani kwako? 516 00:47:12,120 --> 00:47:15,123 "Kitu salama na cha amani." 517 00:47:15,874 --> 00:47:18,835 Ninatengeneza kauli mbiu ya familia yangu nitakapoolewa. 518 00:47:19,670 --> 00:47:21,547 Kisha, ikariri vizuri. 519 00:47:23,674 --> 00:47:25,634 Hakika hii ni amani. 520 00:47:33,392 --> 00:47:34,977 "Kitu salama na cha amani 521 00:47:36,895 --> 00:47:39,231 ambapo anaweza kufanya riziki bila mapambano." 522 00:47:43,819 --> 00:47:47,948 {\an8}JANUARI 2022 523 00:47:48,031 --> 00:47:49,324 {\an8}Tae-seo. 524 00:47:49,408 --> 00:47:50,784 Ndiyo? 525 00:47:50,867 --> 00:47:52,369 Umetumwa 526 00:47:53,328 --> 00:47:55,080 kwa tawi la India. 527 00:47:55,163 --> 00:47:58,250 Tumefanya kazi na timu yao ya utafiti, kwa hivyo kutakuwa na nyuso zinazojulikana. 528 00:47:59,084 --> 00:48:00,085 Ni fursa nzuri. 529 00:48:00,919 --> 00:48:02,379 Ndiyo, bwana. Ninaelewa. 530 00:48:06,008 --> 00:48:08,010 Si jambo kubwa. 531 00:48:08,093 --> 00:48:10,887 Lakini babu alianguka nyuma yake wakati wa palizi. 532 00:48:10,971 --> 00:48:13,432 Mkuu wa kijiji alisema alizimia 533 00:48:13,515 --> 00:48:15,017 Lakini anatumia aspirini pekee. 534 00:48:15,100 --> 00:48:17,311 Anapaswa… Aende hospitali. 535 00:48:18,770 --> 00:48:21,690 Mfanye apate maagizo ya dawa. Nitashuka mwishoni mwa wiki hii. 536 00:48:21,773 --> 00:48:24,109 Usijali. Tembelea tu wakati wa Mwaka Mpya wa Mwezi. 537 00:48:24,192 --> 00:48:26,945 Watu wenye shughuli nyingi huja pekee juu ya Mwaka Mpya wa Lunar na Chuseok. 538 00:48:27,029 --> 00:48:30,657 Mambo yanakwenda vizuri hapa asante kwangu. Lakini haitadumu. 539 00:48:30,741 --> 00:48:32,242 Furahia uhuru wako. 540 00:48:34,828 --> 00:48:36,705 Nilimwona Shangazi Suk-hui leo. 541 00:48:36,788 --> 00:48:39,499 Mama alikuwa akifanya kazi naye kwenye kituo. 542 00:48:39,583 --> 00:48:43,253 Aliniambia kuwa nilifanana na Mama wakati wowote akitoka kazini na kusema, 543 00:48:43,337 --> 00:48:44,546 "Ninapenda kutazama bahari." 544 00:48:44,630 --> 00:48:47,299 - Ilikuwa siku ya ajabu. - Nadhani ninafanana na Mama. 545 00:48:48,759 --> 00:48:51,219 Asubuhi, Nilipata fursa. 546 00:48:51,303 --> 00:48:54,806 Nilimsikia Hui-seo akizungumza kuhusu Mama wakati kwa kawaida hana. 547 00:48:55,682 --> 00:48:59,561 Na alasiri, nilikata tamaa fursa niliyoipata asubuhi. 548 00:48:59,645 --> 00:49:01,813 Hutaki niangalie ndani ya chumba hicho? 549 00:49:01,897 --> 00:49:03,982 Ingawa ni mlima, ni bei nzuri. 550 00:49:04,066 --> 00:49:06,985 - Nataka uangalie ndani yake. - Kituo kifuatacho ni Dongjak. 551 00:49:07,069 --> 00:49:09,529 - Nitakuita tena. Kwaheri. - Mlango umewashwa… 552 00:49:16,411 --> 00:49:18,580 - Milango inafungwa. - Halo, Hyeong-seok. 553 00:49:18,664 --> 00:49:21,750 - Milango inafungwa. - Unaweza kunitafutia chumba hicho? 554 00:49:22,876 --> 00:49:25,837 Nimetoka tu kwenye treni ya chini ya ardhi. Sikuweza kusikia kitu hapo awali. 555 00:49:28,840 --> 00:49:32,219 Naam, kitu kilikuja asubuhi. 556 00:49:33,220 --> 00:49:34,221 Ndiyo. 557 00:49:35,138 --> 00:49:36,390 Sawa, kwaheri. 558 00:49:50,362 --> 00:49:52,447 Wakati huo, 559 00:49:52,531 --> 00:49:56,535 Nilikuwa na hisia kali ambayo nilijua 560 00:49:56,618 --> 00:49:58,537 yaliyokuwa muhimu kwangu. 561 00:49:58,620 --> 00:50:00,205 Mama! 562 00:50:01,206 --> 00:50:03,166 Tae-seo! 563 00:50:04,918 --> 00:50:07,879 Ikilinganishwa na jinsi Mama alivyonijali… 564 00:50:07,963 --> 00:50:09,047 Subiri kidogo tu. 565 00:50:09,131 --> 00:50:11,717 Hata sikujali sehemu ndogo kwa ajili yangu. 566 00:50:14,803 --> 00:50:15,887 "Wapi?" 567 00:50:17,055 --> 00:50:19,391 Ikiwa kitu kitatokea nyumbani, 568 00:50:19,474 --> 00:50:21,810 umbali ambao unaweza kusafirishwa kwa siku moja. 569 00:50:24,563 --> 00:50:26,648 Baadaye siku moja, 570 00:50:27,691 --> 00:50:29,192 Nitakuwa nikifanya kile ninachotaka kufanya. 571 00:50:30,610 --> 00:50:31,778 "Na nani?" 572 00:50:33,488 --> 00:50:34,489 Mimi mwenyewe. 573 00:50:36,575 --> 00:50:38,410 Ile isiyolipishwa kwa muda shukrani kwa Hui-seo. 574 00:50:40,454 --> 00:50:41,621 Na mimi mwenyewe. 575 00:50:44,791 --> 00:50:45,792 Je, itawezekana? 576 00:51:19,284 --> 00:51:25,916 CHANGSHIN UNIV (ISU) 577 00:51:30,962 --> 00:51:31,922 Machi. 578 00:51:32,714 --> 00:51:36,176 Kila wakati karibu na mwanzo wa mwaka wa shule, nilikufikiria. 579 00:51:39,679 --> 00:51:43,642 Siku ya kumbukumbu ya wazazi wako. Nilidhani ungekuwa na huzuni. 580 00:51:46,728 --> 00:51:48,063 Ningefikiria, 581 00:51:49,105 --> 00:51:50,565 "Je, nikuite?" 582 00:51:51,608 --> 00:51:53,235 Na kisha, Aprili atakuja 583 00:51:54,528 --> 00:51:56,655 Majira ya joto yanapofika, siwezi kufanya hivyo. 584 00:51:57,531 --> 00:51:59,741 Vuli inapofika, inakuwa ngumu zaidi. 585 00:52:01,493 --> 00:52:04,454 Wakati wa baridi, mimi hukata tamaa kabisa. 586 00:52:07,082 --> 00:52:09,042 Nimerudia hili kwa miaka kadhaa. 587 00:52:12,629 --> 00:52:14,256 Lakini nitaacha sasa. 588 00:52:16,174 --> 00:52:17,926 Kwa sababu nilikuona. 589 00:52:21,763 --> 00:52:23,139 UJUMBE KUTOKA KWENYE DUKA LA KONA BIBI 590 00:52:24,015 --> 00:52:25,851 Tae-seo ina wasiwasi juu yako. 591 00:52:28,562 --> 00:52:30,939 010-0922-1109 YEON TAE-SEO 592 00:52:54,170 --> 00:52:55,255 SIMU ILIYOKOSA 593 00:53:00,135 --> 00:53:01,928 SIMU 594 00:53:26,578 --> 00:53:27,621 Hujambo? 595 00:53:30,707 --> 00:53:33,543 Samahani kupiga simu saa hii, lakini nilikuwa na missed call. 596 00:53:35,420 --> 00:53:36,504 Ni mimi. 597 00:53:40,550 --> 00:53:42,928 Kwa nini una wasiwasi kunihusu? 598 00:53:43,011 --> 00:53:45,513 Hiyo ni nini bibi wa duka la kona aliniambia. 599 00:53:50,352 --> 00:53:51,478 Uko nje? 600 00:53:55,941 --> 00:53:56,942 Ndiyo. 601 00:54:01,947 --> 00:54:05,659 Je, ninaweza kukupigia simu tena baada ya muda mfupi? 602 00:54:05,742 --> 00:54:07,285 Sawa. 603 00:54:51,287 --> 00:54:52,122 Habari. 604 00:54:55,041 --> 00:54:56,292 Habari. 605 00:54:58,628 --> 00:55:01,089 Wewe ni mwendeshaji wa treni, sivyo? 606 00:55:02,007 --> 00:55:05,385 Bibi wa duka la kona aliniambia ulikuwa mwendeshaji wa treni huko Seoul. 607 00:55:06,302 --> 00:55:08,513 Je, unasafiri hadi Isu Station? 608 00:55:09,222 --> 00:55:12,308 - Nilisikia ni tofauti kwa kila mwendeshaji. - Ni Kituo cha Dongjak. 609 00:55:12,392 --> 00:55:13,226 Ah… 610 00:55:13,935 --> 00:55:15,478 Naona. 611 00:55:18,606 --> 00:55:20,817 Opereta wa Treni Yeon Tae-seo. 612 00:55:22,068 --> 00:55:23,611 Inakufaa. 613 00:55:28,575 --> 00:55:30,827 Nilipiga simu kukuambia usiwe na wasiwasi juu yangu. 614 00:55:30,910 --> 00:55:33,872 Hali yangu haikuwa nzuri, 615 00:55:33,955 --> 00:55:35,999 hivyo huenda hilo limekufanya uwe na wasiwasi. 616 00:55:38,877 --> 00:55:40,503 Ilikuwa hali ya aina gani? 617 00:55:43,006 --> 00:55:44,966 Anataka kuniomba msamaha. 618 00:55:45,550 --> 00:55:47,343 Tulikuwa na mambo fulani yanayoendelea. 619 00:55:47,427 --> 00:55:48,720 Ni hadithi ndefu. 620 00:55:48,803 --> 00:55:50,847 Yeye ni mwenzako kutoka hotelini, sivyo? 621 00:55:53,016 --> 00:55:54,851 Kuwa wazi naye. 622 00:55:56,853 --> 00:55:58,563 Kwa njia hiyo, hatajitokeza nje ya bluu 623 00:56:00,440 --> 00:56:01,983 kuomba msamaha. 624 00:56:05,278 --> 00:56:08,073 - Ikiwa sio jambo la kuwa na wasiwasi kuhusu-- - Sio. 625 00:56:08,156 --> 00:56:09,407 Usijali. 626 00:56:15,163 --> 00:56:17,082 Sawa. Imechelewa. 627 00:56:17,165 --> 00:56:19,584 - Nitakata simu sasa. - Sawa. 628 00:56:40,396 --> 00:56:42,357 HAKUNA KUJIBU SIMU BAADA YA SAA ZA KAZI 629 00:56:56,329 --> 00:56:57,455 Habari, bwana. 630 00:56:57,539 --> 00:56:58,957 Huwezi kubaki hapo. 631 00:56:59,040 --> 00:57:01,793 Tafadhali shikilia mkataba. Inastahili kuwa hoteli isiyo na mtu. 632 00:57:01,876 --> 00:57:03,336 samahani. 633 00:57:03,419 --> 00:57:04,879 Nilikuja kwa haraka, kwa hivyo ... 634 00:57:05,547 --> 00:57:07,257 Nina mahali pa kukaa kuanzia leo. 635 00:57:07,340 --> 00:57:09,175 Inaonekana mmoja wa wateja alikuona. 636 00:57:09,676 --> 00:57:12,387 Waliniuliza ikiwa kweli ni hoteli isiyo na mtu. 637 00:57:13,096 --> 00:57:16,516 Tafadhali fuata sheria, au utaniweka katika hali ngumu. 638 00:57:23,481 --> 00:57:24,691 Eun-a. 639 00:57:25,775 --> 00:57:28,361 - Sijachelewa, sivyo? - Sio kabisa. 640 00:57:28,445 --> 00:57:31,823 Nilisikia ulifika kwenye Kituo cha Isu siku hiyo lakini ilibidi arudi kwa sababu ya kazi. 641 00:57:31,906 --> 00:57:34,200 Ingekuwa nzuri ikiwa tulikuwa na chakula cha jioni pamoja basi. 642 00:57:34,284 --> 00:57:38,830 - Ho-sik, Eun-a yuko hapa! - Ninakuja. 643 00:57:38,913 --> 00:57:41,583 - Je, ulileta kamera na betri? - Ndio. 644 00:57:41,666 --> 00:57:43,376 - Nilipata kila kitu. Sisi ni wazuri. - Nzuri. 645 00:57:46,087 --> 00:57:48,214 Kusafiri ni kazi yetu, 646 00:57:48,298 --> 00:57:51,759 lakini mbwa wetu na mimea ilifanya iwe vigumu kwenda safari ndefu. 647 00:57:51,843 --> 00:57:54,137 Tumebahatika kuwa nayo tu mimea ilizingatiwa. 648 00:57:54,220 --> 00:57:56,097 Tunaweza kuwa mbali kwa muda shukrani kwa Eun-a. 649 00:57:56,181 --> 00:57:57,223 Hiyo ni kweli. 650 00:57:57,307 --> 00:57:59,684 Sio kitu. Mimi ndiye ninayeshukuru kweli. 651 00:58:00,560 --> 00:58:01,895 Umeniokoa. 652 00:58:02,729 --> 00:58:04,481 Njoo. Twende zetu. 653 00:58:04,564 --> 00:58:06,399 Alikuwa anasubiri kukuona. 654 00:58:06,483 --> 00:58:08,526 Haraka na uende. 655 00:58:08,610 --> 00:58:10,028 Tafadhali furahia safari yako. 656 00:58:10,111 --> 00:58:12,447 Hiyo ilikuwa nini? Unasikika kama meneja wa hoteli. 657 00:58:14,449 --> 00:58:17,076 Tunza nafasi yetu kwa ajili yetu. 658 00:58:17,160 --> 00:58:18,578 - Kuwa na safari njema. - Kwaheri. 659 00:58:18,661 --> 00:58:19,496 Twende! 660 00:58:19,579 --> 00:58:22,165 Twende! Tumechelewa! 661 00:58:56,783 --> 00:58:57,784 Kituo cha Dongjak. 662 00:59:44,122 --> 00:59:46,708 Milango ya skrini inafunguka. 663 01:00:06,394 --> 01:00:07,770 Milango inafungwa. 664 01:00:07,854 --> 01:00:10,106 Milango inafungwa. 665 01:00:10,189 --> 01:00:11,733 Milango ya skrini inafungwa. 666 01:00:11,816 --> 01:00:13,693 Tafadhali simama nyuma. 667 01:03:38,439 --> 01:03:39,774 Imekuwa muda. 668 01:03:56,123 --> 01:03:59,627 BADO INANG'AA 669 01:04:25,736 --> 01:04:27,238 {\an8}Hakika hujabadilika. 670 01:04:27,321 --> 01:04:30,241 {\an8}Ni sawa. Hisia zangu ni zile zile. 671 01:04:32,660 --> 01:04:34,954 {\an8}Wewe ni mtu niliyekupenda miaka kumi iliyopita, 672 01:04:35,538 --> 01:04:36,914 {\an8}lakini bado ninahisi vivyo hivyo. 673 01:04:36,998 --> 01:04:39,208 {\an8}Vitu vyote unaona kila siku huko Seoul, 674 01:04:39,292 --> 01:04:40,626 {\an8}Nataka kuona pia. 675 01:04:40,710 --> 01:04:42,378 {\an8}Kaa karibu nami. 676 01:04:42,461 --> 01:04:43,880 {\an8}Bibi! 677 01:04:44,797 --> 01:04:47,758 {\an8}Wewe rudisha kilicho chako na urudi kuishi maisha yako. 678 01:04:48,426 --> 01:04:49,552 {\an8}Je, yeye… 679 01:04:50,720 --> 01:04:52,013 {\an8}inakulemea sana? 680 01:04:58,394 --> 01:05:00,396 Tafsiri ya manukuu ya: Hye Won Yoon